Cérémonie d'élévation des Demandes - Ceremony of Elevation of Askings

Paris – 10 Octobre 2009

Nous sommes ici
Pour élever notre âme
Pour élever nos désirs
Pour élever nos demandes
Du plus profond de nos cœurs
Jusqu'aux confins de l'univers.

Commençons par nos êtres chers.
Nous pensons à nos êtres chers
Nous sentons la présence des gens que l'on aime
Ils sont là, présents, avec nous.
Concentrons le mental pour leur bonne santé,
leur bien-être et
leur futur tout grand ouvert.

Concentrons maintenant nos Demandes pour notre projet commun :
la réalisation de notre Parc d'études et de réflexions en France.
Que ce grand défi soit relevé avec l'aide de tous
Et que sa réalisation soit œuvre commune.
Qu'existe ce lieu de travail, d'échanges et de méditation
de l'être humain nouveau
au service d'une Intention Évolutive.

Concentrons-nous maintenant sur notre plus profonde aspiration…
Et notre plus grande Nécessité…

Nous invitons enfin tous ceux qui le désirent à se mettre en contact avec son Guide
Faisons appel aux guides de plus grande bonté et de plus grande sagesse,
Qu'ils illuminent notre chemin
Et accompagnent tous nos envols.

Nous terminerons cette Cérémonie en remerciant au plus profond de nos cœurs
Pour ce qui nous est arrivé de beau et de bon aujourd'hui…

Que les remerciements gravés en nos cœurs
nous reviennent démultipliés si nous en avions besoin.

Paix, Force et Joie
----------------

Paris – 10 October 2009

(In the Hall)

We are here
to elevate our soul
to elevate our desires
to elevate our Askings
From the depths of our hearts
to the limits of the universe

Let’s start from our loved ones.
We are thinking about our loved ones
We are feeling the presence of people who we love
They are here, present, with us.
Let’s concentrate our minds on their good health,
their well-being and
their great and open future

Let’s concentrate our Askings for our common project:
The creation of our Park and Study and Reflection in France
So that we meet this great challenge with everyone’s help
and that its creation may be a common work
So that we will have a place of work, interchange and meditation
for the new human being
at the service of an Evolutionary Intention.

Let’s concentrate now on our most profound aspiration…
and our greatest need …

Finally, we invite all those who so desire to make contact with their Guide
Let’s appeal to the kindest and wisest guides
So that they may illuminate our path
And accompany all our journeys

We finish this Ceremony by giving thanks from the depths of our hearts
for the good things that have happened to us today…

May the serious thanks in our hearts
Return to us multiplied in our moments of need

Peace, Force and Joy