lundi 16 novembre 2009

Un dimanche sous le soleil, avec beaucoup de joie/Sunday under the sun, with a lot of joy


Sunday under the sun, with a lot of joy
En Français plus bas



Hello to all, This weekend we met and a visit of the Park in the presence of 3 friends of Holland, 5 of Belgium and 2 of Chile. Having viewed an extract of the video of Silo in Berlin, and having listen to the testimonies we have to view photos of the other Parks under construction in Mosambique, in Portugal and in Hungary.

Then we were moved videos that the humanists of The Réja sent to the Park in France:
http://www.youtube.com/watch?v=pK3GLtipMu0
http://www.youtube.com/watch?v=cIxBDvmyWfA

We reviewed on headways(overhangs) of the works:
A very big work of clearing in made summer, as well as the cleaning of the ground. The electricity in installed(settled) summer and a little fuel oil was delivered.

Then we reviewed the finances:
We are (today) 133.000 € of promise of gift(donation) there. Among which 52000€ already at the expense(account) of Pangea.
There are also 4 persons OK to make loans for a 125 000-€ amount. What represents 2500 € of monthly refunds(repayments). 133 000 € + 125 000 € = 258 000 € 42000 € are missing to reach(affect) 300 000 necessary €.

These loans will be paid off graces in the transfers that all the persons who will make monthly to pay off the loans and allow maintains him(it) of the Park (water, electricité, heating) on Saturday 12 persons made connaitre in near Olivier G. by making a commitment monthly transfers. Approximately 30 volunteers would be needed to reach(affect) 3000 € allowing to pay off the loans and assured(insured) the monthly estate management.
Please get in touch with Olivier: oliviergeo@gmail.com



Bonjour à tous,

Ce week-end nous avons fait une rencontre et une visite du Parc en présence de 3 amis de Hollande, 5 de Belgique et 2 du Chili.
Après avoir visionné un extrait de la vidéo de Silo à Berlin, et écouter les témoignages nous avons visionner des photos des autres Parcs en construction au Mosambique, au Portugal et en Hongrie.

Puis nous nous sommes émus des vidéos que les humanistes de La Réja ont envoyé au Parc en France :
http://www.youtube.com/watch?v=pK3GLtipMu0
http://www.youtube.com/watch?v=cIxBDvmyWfA

Nous avons fait le point sur l'avancées des travaux :
Un très gros travail de débroussaillage à été effectué, ainsi que du nettoyage du terrain. L'électricité à été installé et un peu de fuel a été livré.

Puis nous avons fait le point sur les finances :
Nous en sommes (aujourd'hui) à 133.000 € de promesse de don. Dont 52000€ déjà sur le compte de Pangea.
Il y a aussi 4 personnes ok pour faire des prêts pour un montant de 125 000 €. Ce qui représente 2500 € de remboursements mensuels.
133 000 € + 125 000 € = 258 000 € il manque 42000 € pour atteindre les 300 000 € nécessaires.

Ces prêts seront remboursés graces aux virements que toutes les personnes qui effectueront mensuellement pour rembourser les prêts et permettre l'entretient du Parc (eau, electricité, chauffage...)
Samedi 12 personnes se sont fait connaitre au près d'Olivier G. en s'engageant des virements mensuels.
Il faudrait environ 30 volontaires pour atteindre les 3000 € permettant de rembourser les prêts et assuré l'intendance mensuelle.
Merci de prendre contact avec Olivier : oliviergeo@gmail.com

Vous pouvez voir les photos de cette journée, réalisées par Gwen ici :
http://www.flickr.com/photos/isamontane/sets/72157622685111419/

A très bientôt
Isabelle M
pour la commission du Parc

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire